JOURNAL DE RÉSISTANCE, DANIEL BLAUFUKS
Exposition présentée du 3 novembre au 11 février 2024
Ouvert aux scolaires du lundi au vendredi de 9 h à 17 h — sur réservation
Depuis près de cinq ans, Daniel Blaufuks s’attelle à un exercice quotidien de poésie, d’introspection et de méditation. Chaque jour, il crée sur une feuille A4 une composition méticuleuse associant, selon le moment, ses photographies instantanées, des images trouvées dans la presse notamment, des documents et ses mots, avant de la tamponner d’un numéro. Intitulé The Days Are Numbered (« Les jours sont comptés »), ce projet constitué comme un journal intime imprécis, mêle événements de la vie de l’auteur, interrogations existentielles et réflexions sur le monde. The Days Are Numbered a pour motif visuel récurrent les obsessions de Daniel Blaufuks − les photographies de deux fenêtres, des fleurs de son jardin, des rochers sur la plage − et ses mots manuscrits apparaissent, parfois mystérieux pour le lecteur, dans les langues qu’il emploie dans sa vie − le portugais, l’allemand, l’anglais, le français. L’évocation de ses grands-parents allemands génère des mots en allemand, une citation de la presse américaine produit des mots anglais, le titre d’un tableau de Magritte ou de Manet engendre le français… The Days Are Numbered est comme une ligne de vie qui court en deçà de chacun des projets de l’artiste. Invité en résidence en Bretagne en 2021, Daniel Blaufuks a concentré son regard sur la mémoire de la Résistance, à la manière dont elle se construit, s’érode, s’entretient… et les nouvelles formes qu’elle peut prendre à notre époque. Il nous propose plus de 200 images pensées comme une déambulation subjective, à la fois hommage et méditation sur la mémoire des lieux et de Résistance de la Seconde Guerre mondiale en Bretagne.
La série Journal de résistance est issue d’une résidence du Centre d’art GwinZegal en partenariat avec le Musée de la résistance en Argoat. Avec le soutien de la Région et de la Drac Bretagne, dans le cadre du dispositif de résidences d’artistes plasticiens en territoire. Exposition en partenariat avec la Galerie Jean-Kenta Gauthier.
Daniel Blaufuks est né en 1963 au Portugal où il réside aujourd’hui après avoir voyagé de manière extensive et vécu en Allemagne, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Docteur en philosophie, professeur entre autres à la Faculté des Beaux-Arts de Lisbonne, il emploie majoritairement la photographie, la vidéo, le texte, et présente son oeuvre sous la forme de livres, d’installations et de films. Interrogeant les liens entre photographie et littérature, Daniel Blaufuks a une prédilection pour des questions telles que les connections entre l’espace et le temps, et l’intersection de la mémoire privée et publique. Il est l’auteur de nombreux livres acclamés par la critique et son oeuvre a fait l’objet d’expositions monographiques en 2011 au Museu de Arte Moderna de Rio de Janeiro (Brésil), en 2014 au Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado à Lisbonne (Portugal) ou encore en 2019 au Pavilhão Branco, Galeria Municipal, Lisbon (Portugal) avec un commissariat de Sérgio Mah.
PISTES PÉDAGOGIQUES
DIMENSION HISTORIQUE ET MÉMORIELLE : L’ombre de la seconde guerre mondiale plane sur l’œuvre et la vie du photographe portugais Daniel Blaufuks. La question de la mémoire est au centre de ses recherches. Une partie de l’exposition, un mur de 204 images réalisées lors d’une résidence en Bretagne en 2021 , en partenariat avec le musée de la Résistance en Argoat, propose une déambulation subjective, à la fois hommage et méditation sur la mémoire des lieux et de Résistance de la Seconde Guerre mondiale en Bretagne.
Les enseignants d’Histoire, de spécialité HGGSP mais aussi de littératures et cultures étrangères et régionales y trouveront une entrée vers les thématiques en lien, par exemple avec « Histoire et mémoires » ou de « Représentations et expressions de la mémoire ».
DIMENSION LITTÉRAIRE, POÉTIQUE ET PHILOSOPHIQUE : La deuxième partie de l’exposition propose de découvrir l’exercice quotidien de poésie, d’introspection et de méditation auquel se livre le photographe depuis 5 ans. Ce projet intitulé « The Days Are Numbered » ( Les jours sont comptés ), offre un journal intime imprécis qui mêle événements de la vie de l’auteur, interrogations existentielles et réflexions sur le monde et pourra constituer un prolongement artistique et culturel et de travail dans le cadre des enseignements de Français autour des thèmes « se chercher, se construire », « se raconter, se représenter ». Les élèves de spécialité Humanités, lettres et philosophie y trouveront une ouverture vers « la recherche de soi ».
DIMENSION LINGUISTIQUE : Les visites accompagnées (en français, anglais ou en allemand), peuvent s’appuyer sur l’usage parfois mystérieux pour le lecteur, des langues qu’utilisent l’artiste dans ses œuvres dans sa vie − le portugais, l’allemand, l’anglais, le français. L’évocation de ses grands-parents allemands génère des mots en allemand, une citation de la presse américaine produit des mots anglais, le titre d’un tableau de Magritte ou de Manet engendre le français…
POUR ALLER PLUS LOIN
Téléchargez le dossier pédagogique
Téléchargez le dossier de presse
Présentation de l’exposition Journal de résistance par Daniel Blaufuks
Conversation entre Jean-Kenta Gauthier et Daniel Blaufuks — 2022
“L’ÉCRITURE PHOTOGRAPHIQUE DE GEORGES PEREC” Conférence organisée par le Centre photographique Rouen normandie avec Christelle Reggiani en lien avec le travail de Daniel Blaufuks
LES VISITES DU CENTRE D’ART GWINZEGAL
Pour chaque exposition, nous proposons aux classes différents modules en fonction de l’âge des élèves et du temps disponible. Les visites sont prévues pour une classe.
Pour bénéficier d’une visite, vous devez vous acquitter d’un forfait de 15 €/classe ou du pass annuel de 30 € pour l’établissement. Celui-ci vous permet de venir à autant de visites que souhaité, dans la limite des créneaux disponibles, pour l’année scolaire en cours. Il peut être réglé dans le cadre d’une offre pass Culture collectif. Réservation obligatoire.
Renseignements et inscriptions : mail visite@gwinzegal.com ou tél. 02 96 44 27 78.
VISITE COMMENTÉE /45min
Basée sur l’échange avec les élèves, la visite se déroule sous la forme d’une discussion autour des oeuvres avec une médiatrice. La visite peut se faire en français, en anglais ou en allemand.
VISITE ET JEUX PÉDAGOGIQUES À PARTIR DU CYCLE 3 /1 h 30
En complément de la visite commentée de l’exposition, différents ateliers sont proposés aux élèves. Ils permettent d’aborder l’exposition de manière ludique. Un temps de conclusion et d’échange clôture la séance.
VISITE et ATELIER DE PRATIQUE /2 h
Participation de 100€ dans le cadre d’une offre pass Culture collectif
En complément de la visite de l’exposition, le Centre d’art vous propose des ateliers de pratiques artistiques, (photographie, écriture, analyse d’images, jeux visuels) en lien avec l’exposition en cours. Ces ateliers se déroulent en demi-groupe. Ces propositions peuvent être intégrées aux différents parcours de l’élève (citoyen, avenir, et d’éducation artistique et culturelle).
VISITE POÉTIQUE ET LITTÉRAIRE /45 min
Participation de 150€ dans le cadre d’une offre pass Culture collectif
Menée par Catherine Phet, conteuse professionnelle. Cette visite permet de s’ouvrir aux problématiques abordées dans l’exposition à travers le regard des musiciens, poètes, scientifiques, penseurs.
VISITE SUR MESURE — Participation définie en fonction du temps de préparation et d’intervention.
Nous pouvons mettre en place des visites spécifiques adaptées à un nombre conséquent d’élèves accueillis ou à une problématique spécifique abordée par les différentes matières de l’enseignement secondaire. Ces visites se construisent avec l’enseignant.
