Le point de départ de ce projet conceptuel a été une investigation que les artistes ont menée au fil de trois années de navigation dans l’espace cartographique GSV, à la recherche d’indices d’une affaire criminelle hors normes (jamais résolue), médiatisée sous le nom de « féminicide de Ciudad Juárez ». Elles ont constitué, par capture d’écran, un atlas d’images susceptibles de témoigner de la violence de ce lieu.
Or, d’emblée, cette archive photographique était condamnée à la clandestinité, car ces images du monde, alors qu’elles sont librement et universellement accessibles sur internet, sont protégées par copyright et donc interdites de diffusion en dehors de la plateforme Street View. Plus spécifiquement, il s’agissait d’explorer différentes stratégies pour faire « parler » ces images interdites, malgré tout. Une stratégie consistait à écrire les images en question. Relater ce qu’on voit lorsqu’on parcourt virtuellement les routes de Ciudad Juárez, tel a été le protocole forcément contraignant de leur recueil de poésie expérimentale.
Ce travail fait l’objet d’une exposition au CNA du 23 janvier au 15 mai 2016.